Pasqual Calbó i Caldés. Obra científica